diumenge, 28 d’agost del 2016

FITAG (THEATRE FESTIVAL)

Aquests dies s'ha celebrat el Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona. S'ha fet gairebé una trentena d'espectacles i nosaltres vam acompanyar a la Mar a la representació de la seva obra "Bluf". Es van omplir les 250 cinquanta cadires que hi havia i la gent va sortir molt contenta. Nosaltres també ens ho vam passar molt bé.

La semana pasada se celebró el Festival Internacional de Teatro Amateur de Girona. Se presentaron unos treinta espectáculos. Nosotros acompañamos a Mar en la representación de su obra "Bluf". Se llenó todo el patio de butacas (unas 250 personas) y la gente salió encantada. Nosotros también lo pasamos en grande.

Last week took place the International Amateur Theatre Festival of Girona. Theatre companies played about 30 theatre plays. We went with Mar to watch her theatre play, "Bluf". About 250 people enjoyed the play. We enjoyed it!

La semaine dernière a eu lieu le Festival International du Théâtre Amateur de Girone. Les troupes du théâtre ont représenté trente spectacles pendant cinq jours. Nous sommes allés voir la pièce du théâtre "Bluf" qui a écrit notre amie Mar. Environ deux cent cinquante personnes ont vu le spectacle. Nous sommes enchantés avec cette nouvelle aventure.

dissabte, 20 d’agost del 2016

SUMMER!!!



Aquests dies hem estat a Mallorca amb la Mar. A part de banyar-nos i prendre el sol, hem celebrat el seu sant, hem anat a una caça d'ànecs de goma i hem carregat les piles!


Hace unos días fuimos a Mallorca con Mar. Además de nadar y tomar el sol en la playa, celebramos su santo, fuimos a una caza de patos de goma y cargamos las pilas!

Some days ago we went to Mallorca with Mar. We went to the beach, we celebrated her holy day, we went to a rubber duck hunting and we recharge our bateries!



Ces derniers jours nous sommes allés a Mallorca avec Mar. Nous avons nagé et avons pris le soleil à la plage. D'autre part, nous avons célébrer St.Mar, nous sommes allés à la chasse aux canards en caoutchouc.