Avui és Sant Jordi, la festa per excel·lència de Catalunya. La llegenda diu que Sant Jordi va salvar una princesa de les urpes d'un drac. Avui els carrers s'omplen de parades de llibres i de roses, i la gent surt al carrer a celebrar-ho. Nosaltres ens hem rascat la butxaca i li hem comprat un rosa a la Mar, tot i que sabem que li agraden més els dracs ;)
Hoy es San Jorge, la fiesta más celebrada en Cataluña. Cuenta la leyenda que San Jorge liberó a una princesa de las garras de un dragón. Hoy las calles se llenan de puestos de libros y rosas, y la gente sale a la calle para celebrarlo. Nosotros hemos juntado nuestros ahorros y le hemos comprado una rosa a Mar, aunque sabemos que le gustan más los dragones ;)
Today is Saint George' day, the best celebration in Catalonia. The legend says that Saint George he freed the princess from the clutches of a dragon. Today
there are a lot of books and roses on the street. We have put together our savings and we bought a rose for Mar. But we kwon that she prefers the dragon.
Aujourd'hui c'est la fête de Saint George en Catalogne. La légende raconte l'histoire du Saint George qui libére la princesse des griffes d'un dragon. Aujourd'hui il y a beaucoup des livres et des rosas dans la rue. Nous avons acheté une belle rose à Mar, mais nous croyons qu'elle préfére le dragon.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada