The show must go on

Ahir vaig estar al teatre de Santa Coloma de Farners (Girona) amb la companyia Teiatròlics, que van representar l’obra “Desafinats” pel Concurs Rafael Anglada de Teatre Amateur. Jo vaig estar rondant per la taula de llums i ajudant a la tècnica (un dia us la presentaré) i, de passada, vaig poder veure l’obra de teatre i riure una bona estona. Espero que, aquesta vegada, els donin molt premis!!!

Us deixo un enllaç perquè pugueu veure algunes fotografies de l’espectacle.

Ayer estuve en el teatro de Santa Coloma de Farners (Gerona) con la compañía Teiatròlics, que representaron la obra “Desafinats”, para el Concurso Rafael Anglada de Teatro Amateur. Yo estuve paseando por la mesa de sonido y echando una mano a la técnica (un día os la presentaré) y también pude ver la obra y reír un rato. Espero que esta vez ganen muchos premios!!!

Os dejo un enlace para que podáis ver fotos del espectáculo.

Yesterday I was in a theatre (in Santa Coloma de Farners-Catalonia-Spain) with a group called Teiatròlics. This group played a performance called “Desafinats”. I was walking throw the sound table and I helped sound technician. At the same time, I could watch the theatre play. I hope they will win a lot of awards for the play.

I give you this link with photos from the theatre play.

Hier je suis allé au théâtre de Santa Coloma de Farners (Catalogne-Spain) avec la troupe « Teiatròlics ». Ils ont représenter une pièce qui s’appelle « Desafinats », dans les Concours Rafael Anglada du Théâtre Amateur. Je suis resté dans la cabine technique et j’ai aidé la technicienne (je vous la présenterai quelque jour). Au même temps, j’ai vu la pièce du théâtre, qui a été très amusante. J’espère que cette troupe gagnera beaucoup de prix.
Si vous voulez regardes des photos, vous pouvez cliquer ce lien.