MALLORCA!

Aquests últims dies he estat de relax a Mallorca. M'han portat en una casa molt bonica, amb un jardí molt gran i una piscina. A més he anat a la platja, a diversos mercats, a veure pobles i festes majors...No ha fet gaire calor i això m'ha permès fer més coses. Un dels dies vaig anar a "l'amollada d'ànneres": des d'unes barques llencen ànecs de goma al mar i has de procurar agafar-ne algun...Ho vaig aconseguir!!! També he menjat coses típiques d'aquesta illa del Meditarrani com la sobrassada, el formatge i el frit mallorquí. Ara toca tornar a la rutina...Quin avorriment!

Hace unos días estuve en Mallorca, en una casa muy bonita con jardín y piscina. Fui a la playa, a los mercados, a las fiestas de los pueblos y a "l'amollada d'ànneres", una tradición en la que se lanzan patos de goma al mar desde unas barcas y tienes que intentar atrapar alguno...Yo lo conseguí!!! También comí productos típicos como la sobrasada, el queso y el frit. Ahora toca volver a la rutina. Vaya aburrimiento!!!

Last week I was in Mallorca, in a beautifull house with a garden and a swimmingpool. I went to the beach, I visited some villages. Also I went to the "amollada d'ànneres": in this celebration some people from a boat throw toy ducks into the sea, and we have to catch them. I caught one of them!!! I also ate typical food from Mallorca, like "sobrassada", cheese and "frit". Now, I have to come back.

La semaine dernière je suis allé à Mallorca. Je suis resté dans une belle maison, avec un gros jardin et unes piscine. Je suis allé à la plage, au marché, j'ai visité des villages...Je suis allé à "l'amollada d'ànneres": une fête dans laquelle il y a des bâteaux qui lancent des canards de jouets dans la mer et nous devons les capturer. J'en ai capturé un!!! À Mallorca j'ai mangé des choses traditionnelles comme la "sobrassada", le fromage et le "frit". En ce moment je dois retourner à la routine. Quel ennui!